Prevod od "mi nascondi" do Srpski


Kako koristiti "mi nascondi" u rečenicama:

Visto che non hai fiducia in me e mi nascondi dei segreti.
Kad nemaš poverenja u mene, da æu èuvati tajnu.
Non saremo mai veri amici se mi nascondi le cose.
Makena, nikad neæemo biti pravi prijatelji ako kriješ nešto od mene.
Se mi nascondi qualcosa ti rompo il culo.
Ako budeš krio nešto, razbiæu te.
Tu mi nascondi mai le cose?
Da li ikada skrivaš nešto od mene?
Bene, perché non posso lavorare se mi nascondi le cose.
Ionako ne mogu da te zastupam, jer mi kriješ èinjenice.
Se mi nascondi qualcosa. lo verrò a sapere comunque e tu lo sai.
Ako mi nešto skrivate, dobro znate da æu to izvuæi iz vas.
Tu mi nascondi i vestiti e io mi metto tutto quello che hai.
Ти си сакрио моју одећу, ја сада носим све што имаш.
lo non potrò difenderti se mi nascondi quello che altri scopriranno su di te.
Ne mogu da delujem ako sam sputan time što mi niste rekli sve što bi oni mogli da otkriju.
Mi nascondi qualcosa perchè sai che dopo aver parlato... dovrai morire.
TI èuvaš tajne zato što se bojiš da æeš kada mi najzad budeš rekao sve... Umreti.
Ehi, Kuro Perchè mi nascondi sempre le cose?
Crni, zašto uvek kriješ stvari od mene?
Dopo dieci anni, mi nascondi ancora le cose.
Prošlo je deset godina i još mi sve tajiš.
Ogni volta che andiamo in albergo, mi nascondi la chiave del minibar.
Svaki put kad odemo u hotel, sakriješ kljuè mini-bara od mene.
Mi sto solo chiedendo se c'e' qualcosa che mi nascondi, e se abbia a che fare con quella fede che indossi.
Samo sam se pitala da ne kriješ nešto i da li ima neke veze sa tom burmom što nosiš.
E invece secondo me mi nascondi qualcosa.
Nešto mi govori da ipak znate.
Voglio dire, mi accogli, mi nascondi dalla polizia.
Mislim, primio si me, sakrio me od policije.
Sia che sia da parte tua, che mi nascondi i segreti, o tua, Grayson, che fai sesso con tutte le mie amiche.
I podnosim to, bilo to što ti tajiš nešto od mene, ili ti, Grayson, što spavaš sa svim mojim prijateljicama.
Eddie, so che stai per dire una stronzata, so che mi nascondi qualcosa, sento la puzza.
Не причај глупости. Знам да нешто кријеш. Намирисао сам то.
Ed e' questo cio' che mi nascondi.
A to je ono što kriješ od mene.
Dici sempre di stare bene ma so che mi nascondi delle cose.
Uvijek kažeš da si dobro, ali znam da skrivaš neke stvari od mene.
E so che mi nascondi qualcosa, allora... di cosa si tratta?
Znam da kriješ nešto. Pa, šta je to?
Te lo dirò, se mi nascondi.
Reæi æu ti ako me sakriješ.
Entri qui dentro, sposti i mobili e mi nascondi le mie cose...
Ulazi ovdje, pomjera namještaj, krije mi sranje... prokletstvo, ženo.
A meno che non mi nascondi qualcosa.
Osim ako postoji nešto što mi nisi rekla.
Ho bisogno di sapere che non mi nascondi altro.
Moram biti siguran da nema više tajni.
Non mi piace quando mi nascondi i tuoi occhi.
Ne sviða mi se da skrivaš svoje oèi od mene.
E ho imparato bene a capire quando mi nascondi qualcosa, quindi...
Prilicno sam se izveštio prepoznati kada nešto kriješ od mene.
Mi nascondi qualcosa, mi menti, lo so che mi vuoi bene.
Znam da nešto kriješ od mene. Lažeš me. Znam da me voliš.
Se ti fidi di me, perche' mi nascondi sempre la verita'?
Ako mi veruješ kako to da uvek kriješ stvari od mene?
E' evidente che mi nascondi qualcosa riguardo stanotte.
Oèigledno mi prešuæuješ nešto od veèeras.
Sapere che mi nascondi di nuovo qualcosa... Non mi aiuta a rimanere concentrata.
Saznanje da i dalje tajiš nešto od mene me spreèava da mislim.
Tommy... se mi nascondi delle cose... mi chiamo fuori.
Ako æeš da kriješ informacije, odlazim.
Perché mi nascondi la tua faccia e mi consideri come un nemico
Zašto skrivaš lice svoje i držiš me za neprijatelja svog?
Perché, Signore, mi respingi, perché mi nascondi il tuo volto
Mučim se i izdišem od udaraca, podnosim strahote Tvoje, bez nadanja sam.
1.0134689807892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?